التصحر في أفريقيا造句
造句与例句
手机版
- ويرتبط التصحر في أفريقيا بدرجة كبيرة بالفقر والهجرة والأمن الغذائي ويهدد التنمية المستدامة.
非洲的荒漠化问题与贫穷、移徙和粮食安全密切相关，危及可持续发展。 - 8- وقدمت الفاو المساعدة التقنية للشبكات المواضيعية التي دشنتها أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في أفريقيا وآسيا.
粮农组织为《荒漠化公约》秘书处在非洲和亚洲发起的主题网络提供了技术援助。 - كما شاركت المنظمة في عدة اجتماعات متعلقة بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
气象组织还参与了一些在非洲、亚洲、拉丁美洲和加勒比地区举行的与执行《荒漠化公约》相关的会议。 - وتبلغ الموارد المخصصة للبرامج التي تنظم في مجال مكافحة التصحر في أفريقيا للفترة 1997-1999، 000 417 53 فرنك سويسري.
在1997-1999年期间，给非洲控制荒漠化方案的拨款达53,417,000瑞郎，换言之，平均每年1,780万瑞郎。 - 106- وعلاوة على ذلك، نفذت المنظمة مجموعة من الأنشطة أو شاركت في رعايتها دعما منها لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في أفريقيا من خلال تقديم المساعدة لمراكز مراقبة الجفاف.
此外，气象组织通过为旱情监测中心提供援助组织或赞助开展了一系列活动，以支持在非洲执行《荒漠化公约》。 - 19- تساعد عملية تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في أفريقيا في تعزيز نهج المشاركة عن طريق الآليات المتاحة بما في ذلك النهوج القائمة على نوع الجنس.
和社区组织的参与进程 19. 《公约》在非洲的执行进程正在通过现有的多种机制推动参与性办法，包括注重性别观的方法。 - كما تسهم ألمانيا في المنظمات المتعددة الأطراف التي تلعب دورا في تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في أفريقيا (مكتب مكافحة التصحر والجفاف وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والبنك الدولي).
德国还帮助多边组织在非洲实施《防治荒漠化公约》发挥了作用(萨赫勒办事处、开发计划署、粮农组织、世界银行)。 - واصل برنامج متطوعي الأمم المتحدة شراكته مع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في أفريقيا عن طريق مشروع الإدارة البيئية والتوعية البيئية للشباب الذي يُعنى بالإدارة المتكاملة للبيئة والموارد الطبيعية في زمبابوي.
联合国志愿人员组织继续通过关于赞比亚综合环境和自然资源管理的青年环境管理和教育项目在非洲与联合国防治荒漠化公约合作。 - ويهدف إلى إقامة " حائط أخضر كبير " في الصحراء الكبرى لمكافحة التصحر في أفريقيا - سيعود بالفائدة على الزراعة والبيئة العالمية.
另一项由瓦德总统和尼日利亚奥巴桑乔总统联合发起的项目 -- -- 在撒哈拉建造 " 绿色长城 " 以控制非洲的荒漠化 -- -- 将使农业和全球环境双双受益。 - وقد يكون ذلك مرتبطاً بوجود عددٍ أكبر من المنظمات الحكومية الدولية الإقليمية ودون الإقليمية في أفريقيا، التي تُعنى بمسائل متصلة بظاهرة التصحر، لكنه قد يكون مرتبطاً أيضاً بتركيز المنظمات الحكومية الدولية تركيزاً أكبر على مكافحة التصحر في أفريقيا مقارنةً بالمناطق الأخرى؛
这可能是由于非洲处理荒漠化相关议题的区域和次区域政府间组织较多，但也可能是由于国际政府间组织对于非洲的防治荒漠化问题比对其他区域要重视得多； - وتولي هذه المبادرات الجديدة أهمية كبيرة لمكافحة التصحر. بيد أنها تتطلب من البلدان الأفريقية الأطراف المتضررة ومن شركائها الرئيسيين في التنمية بذل جهود تنسيقية والوصول بوجه خاص إلى مرحلة تشغيل المشاريع والبرامج التي لها الأولوية في مكافحة التصحر في أفريقيا وتنفيذها على نطاق واسع.
这种新的举措相当重视荒漠化防治工作，而且要求受影响的非洲国家缔约方及其主要合作伙伴做出特别的努力，以便协调在非洲进行的荒漠化防治重点项目和方案，从而使其进入业务阶段和开始大规模实施。
如何用التصحر في أفريقيا造句，用التصحر في أفريقيا造句，用التصحر في أفريقيا造句和التصحر في أفريقيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。